Milí čtenáři, rád bych touto formou požádal všechny uživatele QGISu s pokročilejšími znalostmi terminologie především v oblasti hydrologie, nebo klimatologie, zda by nebyli ochotni se podílet na zlepšení českého překladu uživatelského rozhraní programu.

Samozřejmě se můžete přihlásit do překladatelského týmu – informace zde. Nicméně uvítám i nárazovou pomoc – překlad či oprava pár terminů. Z tohoto důvodu jsem vyrobil online tabulku na Tabulkách Google (po kliknutí na obrázek přejdete na tabulku):

Tabulka je veřejně dostupná bez nutnosti přihlášení a vše funguje jednoduše v internetovém prohlížeči, tak se nebojte přispět svou troškou do mlýna. Vaši práci nepochybně ocení čeští uživatelé QGISu.

díky 🙂

PS: pokud byste na tabulku chtěli odkázat někoho dalšího, můžete použít pohodlnější zkrácený odkaz www.bit.ly/qgiscesky