Milí čtenáři, rád bych touto formou požádal všechny uživatele QGISu s pokročilejšími znalostmi terminologie především v oblasti hydrologie, nebo klimatologie, zda by nebyli ochotni se podílet na zlepšení českého překladu uživatelského rozhraní programu.
Samozřejmě se můžete přihlásit do překladatelského týmu – informace zde. Nicméně uvítám i nárazovou pomoc – překlad či oprava pár terminů. Z tohoto důvodu jsem vyrobil online tabulku na Tabulkách Google (po kliknutí na obrázek přejdete na tabulku):
Tabulka je veřejně dostupná bez nutnosti přihlášení a vše funguje jednoduše v internetovém prohlížeči, tak se nebojte přispět svou troškou do mlýna. Vaši práci nepochybně ocení čeští uživatelé QGISu.
díky 🙂
PS: pokud byste na tabulku chtěli odkázat někoho dalšího, můžete použít pohodlnější zkrácený odkaz www.bit.ly/qgiscesky
Dobrý den, prosím o radu.
Když vytvořím interpolaci dat a následně ji chci oříznout podle obrysu obalu který sem si kolem bodů vytvořil, QGIS mi napíše chybu se kterou nemám tušení co dělat. Dříve mi to program nedělal a ted nepomohlo ani přeinstalování. Je možné, že je chyba někde v počítači?
Chyba:
# show the error message if there’s one, otherwise show the process output message
msg = unicode(self.process.readAllStandardError())
if msg == ”:
outMessages = unicode(self.process.readAllStandardOutput()).splitlines()
Dobrý den,
z takto malého množství informací nemám jak poznat, kde by mohl být problém. Já na interpolace dat i ořezy používám SAGA GIS, přičemž jistý postup jak na interpolaci, je na mém blogu tu:
http://juhele.blogspot.com/2015/08/safecast-nejen-do-skol.html
QGIS bez problému načítá interpolovaná data ve formátu SAGA SDAT a program SAGA nabízí mnohem širší možnosti interpolace, geostatistiky apod.
Jinak můžete samozřejmě zkusit pozeptat se anglicky na:
https://gis.stackexchange.com
kde funguje jakási komunitní “podpora” nejen pro QGIS.
s pozdravem
JH